異文化。

シンガポールの取引先に注文(けっこう大口)を入れていて、その取引先もスペインの製造元から輸入して、シンガポールに着いたらその後日本に送ってくれることになっているんだけど、この注文、4月くらいから待たされてるんだよね(-_-;)

まぁ、なかなか荷物がまとまらなくてスペインから持ってくる経費面がネックになって保留されていたっていうのは分かるので、急かすこともなく大人しく待っていた私。

で、先月「荷物がまとまったから、7月初めにシンガポールに入る予定」と連絡が来て、「おー♪」と歓喜したのもつかの間。
すでに7月中旬、一向に連絡が無いので問い合わせたら、すぐ返事が来た。

「スペインからまだ便が出てなくて、製造元はすでに長期夏休みの準備に頭がいっちゃってるようで、8月いっぱい夏休みだから休みに入る前には出荷するって言われた」

は・・・?夏休み・・・・・・?8月いっぱい??だと?
とっとと船出さんかー!!!!!!(#/ロ゜)/←スペイン人宛て

シンガポールの人もお客さんへの納期に期限があるらしいから余計困ってるっぽい。


バカバカしくなってくるね。
ここ数年扱いを止めてたけど、今さらながら止めてて良かったって思う(笑)
がんばれ!!シンガポールの人!

name
email
url
comment

NEW ENTRIES
(untitled)(04.12)
(untitled)(04.08)
(untitled)(04.06)
(untitled)(04.03)
(untitled)(04.02)
(untitled)(03.30)
(untitled)(03.29)
(untitled)(03.28)
(untitled)(03.25)
(untitled)(03.23)
RECENT COMMENTS
TAGS
"COSMIC" "YUKI LIVE" 歯医者
ARCHIVES
RSS
RSS