ふじこの不器用な生き様

熊が携帯をまじまじと見て微動だにしないので、何かと思って覗いたら、英文の迷惑メールをわざわざ解読していた模様。

【Our records show that the invoice still has not been paid.
Please send your payment promptly
Regards, Sandy Mcleod】

数分後、解読できたみたいで、
『あなたの買ったレコード代が支払われてないからすぐに払えってことだね』

ぶはっ(:.oﾟзﾟo:.).:∵

『惜しい。この会社の“記録”によると、、、ね。』
『レコードってレコードじゃないの！？あはははははは』

たまに出る天然。
さすがレコード世代(笑)