熊が携帯をまじまじと見て微動だにしないので、何かと思って覗いたら、英文の迷惑メールをわざわざ解読していた模様。

【Our records show that the invoice still has not been paid.
Please send your payment promptly
Regards, Sandy Mcleod】

数分後、解読できたみたいで、
『あなたの買ったレコード代が支払われてないからすぐに払えってことだね』

ぶはっ(:.o゚з゚o:.).:∵

『惜しい。この会社の“記録”によると、、、ね。』
『レコードってレコードじゃないの!?あはははははは』

たまに出る天然。
さすがレコード世代(笑)

name
email
url
comment

NEW ENTRIES
(untitled)(04.12)
(untitled)(04.08)
(untitled)(04.06)
(untitled)(04.03)
(untitled)(04.02)
(untitled)(03.30)
(untitled)(03.29)
(untitled)(03.28)
(untitled)(03.25)
(untitled)(03.23)
RECENT COMMENTS
TAGS
"COSMIC" "YUKI LIVE" 歯医者
ARCHIVES
RSS
RSS